オーストラリア・シドニーを楽しむための生活情報誌「チアーズ」
娯楽記事

Cheers インタビュー


チアーズブロガーが漫画家デビュー!

22/10/2010


シドニーで学生生活を送りながら、チアーズブログに4コマ漫画を掲載していた小野デラさんが日本帰国後、コミックエッセイ『いちおう、英会話学校通ってました…』を出版した。英語習得に訪れたオーストラリアでの悪戦苦闘をもとにしたこの漫画作品がどのようにして生まれたのか? 現在、日本で会社員生活を送る小野デラさんに伺った。

チアーズのブロガーさんが日本で本を出版されたと聞いてびっくりしました。本の内容は具体的にはどういったものなのでしょうか?

オーストラリアでの失敗談と、日本での英語教育に関する疑問や使える英語がちょこっと入ったコミックエッセイです。オーストラリアに来る前に日本の英語学校に通っていたのですが、実際に来てみるとネイティブには全然伝わらなかったりという自身の体験を元にしました。オーストラリアに住んだことのある方なら120%楽しめると思いますよ。

出版することになったきっかけを教えていただけますか?

シドニーにいる時に自身のブログで4コマ漫画を描いていて、それを毎日更新していたのですが、それが出版社の方の目に留まり、出版に繋がりました。そしてそのブログを始めるきっかけがチアーズさんのブログで描かせていただいていた4コマ漫画でした。ただ、あまりに量が多いので、毎日更新したら迷惑になってしまうと思い、自身のブログを別に始めたんです。ですので本当に一番最初に私が漫画を描き、出版することになったきっかけは、チアーズさんのウェブのブログに乗せていた4コマなんです。

本を出版するときの実際の工程というのはどういったものになるのか教えていただけますか?

まず編集の方と「何を読者に伝えていくか」について話し合います。だいたいは喫茶店のような所で、アイデアを出し合い、方向性を決めます。その後、私が下描きし、OKが出たら本描きします。最終原稿になるまでは5~6回書き直しました。たとえば“台詞の流れがわかりにくい”とか、“登場人物が外国人に見えない”とか(笑)。また、漫画で使った英語に対して、校訂さんから「これ、アメリカ英語では使わない言い回しなんですが」とか言われたりして・・・。原稿が終わったらデザイナーさんと表紙の相談に入ります。最終原稿を全部入稿した後、見本で本の形になったものが確認用で印刷所から届けられるのですが、これに未来の日付が入っているんです。この時点でやっと「ああ本になるんだな」と実感するわけです。

実際に出版に携わってみて、楽しかった部分や感動したことを教えていただけますか?

楽しかったことはとにかく「漫画が描ける!」ということですね。それをたくさんの方が形にしていく、大人の真面目な文化祭という雰囲気に感動しました。

では、つらかったことは?

つらかったのは、時間がなかったことですね・・・。昼間8時間仕事をして、夜8時間漫画を描くという、盆もクリスマスも正月も自分の誕生日もない生活を送りました。人生で机に座っていた時間が最も長い時期だったと思います。

いやらしい話ですが、印税もけっこう入ってくるのでしょうか?

気になりますよねぇ(笑)。はいっ、結構入りました! でも結局、オーストラリアの大学院の学費を親に借りていたので、それを返した時点でおしまいです…。手元にあったのは10分ぐらいでした(笑)。

漫画はいつ頃から書き始めたのですか?

記憶にあるのは小学校の頃からです。クラス新聞で4コマを描いていました。いつも最後のコマが「おしまい」の4文字だけだったので、実質3コマみたいな地味なものを描いていました(笑)。その後も漫画は趣味でずっと描いていました。お正月に妙に気合の入った年賀状送ってくるひとって、一人ぐらいいませんでした? それが私です(笑)。

小野デラさん自身は、どういった漫画から影響を受けたのですか?

少年ジャンプです。特に鳥山明先生ですね。ドラゴンボールの孫悟空を上手に描けても何の得もないと思っていましたが、英語学校ではクラスメートに喜ばれ、そのときに報われたと感じました(笑)。

オーストラリア生活は漫画のネタの元としてはどうでした?

住まれてみるとわかると思うのですが、オーストラリアはネタの宝庫でした。天気予報は適当、バスの時間も適当、そして行き先まで適当だっていう。以前シドニーの裁判所の前で、かつら(オーストラリアの法廷で着用される伝統的なかつら)を指でくるくる回しながら携帯電話で週末のバーベキューの相談をする裁判官を目撃した時に、この国に来て正解だと思いました(笑)。ネタが勝手にやってくる国ですね。日本に帰ってくるとこういったネタがなくなってしまうのが実に残念です。

今後も継続的に本の出版を行っていく予定ですか? もしそうでしたら、どういったものを作っていきたいですか?

自分がビジネス英語で苦労しているので、ビジネス英語に関する漫画が出せればと思っています。たとえば今までは“とりあえず英語をマスター”と思っていたのに、いざ英語で仕事をするという環境に入ってみると会議中に皆が何を話しているのかさっぱりわからない。かかってきた電話もどこから名前でどこから部署名だかさっぱりわからない。こういう経験をされている方がいっぱいいらっしゃると思いますので…。

そもそも海外留学の先として、なぜオーストラリアを選ばれたのですか?

私が日本の英語学校にいた頃、面白いオーストラリア人の先生がいたのがきっかけです。最後までアメリカに行こうか、イギリスに行こうかと、散々悩みましたが、そのオーストラリア人の先生がいつも「もうシドニー帰りたい。シドニー大好き。ねぇねぇ、シドニーの話していい?」といった話をするんです。授業内容を無視してでも(笑)。先生として優秀かどうかは怪しいんですけど、そこまで魅力的なところならシドニーに行くしかないなと決心しました。

最初オーストラリアに渡るときには、どんな自分になろうという思いで来られましたか? 望んでいたものを実際に得ることはできましたか?

正直、望んでいた以上のものすべてが手に入ってしまいました。私は日本で通じる英語の資格、たとえば英検のような形に残るものが手に入ればいいなぐらいに思っていたのですが、まさか現地で大学院に行くことになるとは、そして卒業し、望んだ仕事を手に入れられるとは思ってもいませんでした。

今振り返って、オーストラリアでの生活を経験する前と後で自身の何かが変わったと感じますか?

簡単なことかもしれませんが「やればやった分だけ、すべて結果となって返ってくる」ということを学びました。以前の私は「どれだけやっても結局ダメなものはダメだな」と思うことが多かったのですが、オーストラリアではどんなにどん底で、もうダメだ!と思うことでも、後でプラスになって返ってくることが多かったように思います。きっと日本でも同じだったのだと思うのですが、日本で生活していただけでは気付きにくかったのだと思います。

現在、日本で生活をしていて、“海外留学をしておいてよかった”と感じるのはどんなときですか?

何か他の国、たとえばオーストラリア、中国、韓国などの国と日本の間で問題が発生した時、相手の国の立場になって物事を考えられるようになりました。「中国はどう思っているんだろう?」「日本は怒っているけれど、オーストラリアは悲しんでいるだろうな」とか。私がシドニーでお世話になったホストファミリーも同じことを言っていました。様々な人種と触れ合う、つまり“相手を知る”ということが、日本にいたままでは難しかったかもしれないので、その点はよかったなと純粋に思います。

小野デラさんと同じように学生やワーホリメーカーとしてオーストラリアで悪戦苦闘されている方々にメッセージをいただけますか?

「人生一回の海外生活だから」と自分を奮い立たせるのも大事ですが、変に“無理”はしなくてもいいんじゃないでしょうか。英語の勉強も旅行もバイトも心身ともに健康じゃなきゃできないことですし。ちょっと英語に疲れたと思ったらしっかりと休みを取る。ストレスを感じたら日本の家族や友達に長電話をする。海外にいるとついつい自分を追いこんでしまいがちだと思いますので、自分の心と体とうまく付き合いながら、楽しくオーストラリアでの時間を過ごしてほしいと思います。

小野デラ(おの・でら)
神奈川県出身。大阪芸術大学卒。卒業後、3年間OLをしながら、英会話学校に通うなどして英語を猛勉強。その後オーストラリアに3年間留学。2008年にオーストラリアの大学院を卒業し、日本の某アメリカ企業に就職。現在、ビジネス英語漬けの日々に奮闘中。


 

CHEERS 2010年11月号掲載


関連記事

近年、世界的にUFOや宇宙人の目撃例が増えているという。これは何かの兆候であるのか、それともただの偶然なのか? 宇宙人に関連した事件といえば、アメリカがもっともよく知られているかと思うが、ここオーストラリアにも頻繁にUFOが飛来していることが判明した。ダーウィンを拠点に未確認飛行物体を追い続けるUFO研究家、アラン・ファーガソン氏が今その全貌を明かす。

この記事を詳しく見る

ファッション誌「プチセブン」の看板モデルとして中高生から絶大な人気を得、その後「With」「Oggi」「JJ」など多数の女性ファッション誌で活躍したモデル・落合砂央里さん。現在はモデル業を離れ、オーストラリアでワーキングホリデー生活を送り、その日々をブログに綴っている。日本で厳しくも華やかな世界を経験し、海外で今の自分を見つめながら過ごす彼女の言葉には、たくさんの大切なメッセージが含まれている。

この記事を詳しく見る

シドニーを拠点にしながら、日本の格闘技界で活躍しているイアン・シャファー。これまでK-1 MAX、HERO'S、戦極など日本の主要団体に参戦し、山本“KID"徳郁や魔裟斗、須藤元気などと激闘を繰り広げてきたトップクラスのプロ格闘家である。実際にリングへ上がる人間だけが知る秘話を交えながら、熱い気持ちを語ってくれた。

この記事を詳しく見る

日本国内からアジア・オセアニア、ヨーロッパまで世界中を巡り、演奏の旅を続けるトップ・ヴァイオリニスト・石川綾子さん。彼女をここまで導いてきた様々な巡り会いの中で、10代後半から始まったシドニーでの時間は大きな位置を占めている。眩しいほどに輝いて映る世界に身を置く彼女が感じていることを素顔のままで語っていただいた。

この記事を詳しく見る

CATEGORY

Cheers インタビュー

真実を追跡するUFOハンター オーストラリアで活躍する日本人 日本で活躍する格闘家 オーストラリアで活躍する日本人 話題のRagga DJ来豪! 世界ランキング No.1のDJが来豪! オーストラリアで活躍する日本人 K-1WORLD MAX 2003 & 2008 世界王者 今話題のあのアーティストを直撃! オーストラリアで活躍するインディーズ・バンド オーストラリアで活躍する日本人 水泳界期待の星と熱血コーチ 愛があるから創れる美味しい料理 東京ヤクルトスワローズ注目の3選手! 今から目が離せない!将来有望なサッカー少年 スーパー・タレント 世界に羽ばたくジャパニーズR&B界のディーバ 卍LINE #01 世界を股にかけるDJ/プロデューサー 売れっ子ダンサー&コレオグラファー オーストラリアで活躍する日本人デザイナー 日本ヒップホップ界に欠かせないサウンドクリエーター オーストラリアにはディジュリデュを吹きに来ました 日本人DJ ARCADIA MOTORS社長 士道館空手シドニー支部長 日本人カメラマン ジュエリーアーティスト Fujiベーカリー社長 ピンクソルト ダブルベイ - レストランオーナー 日本のダンス業界の最先端を走る 81年間の世界記録を破ったマラソンスイマー AU発ブレイクビーツ界のスーパースター 19歳でブランドを立ち上げた可愛い若き実業家 「パ・リーグ最多セーブ王」 Bloom Cosmetics 創設者 伝説のスケーター 豪州サッカーのプリンス 人気アイドルグループ、ボーカル 日本が世界に誇るクリエーター シドニーが生んだタイの国民的歌姫 AUを代表するファッション・デザイナー フレンチシェフ / 水産物仲買人 日本が世界に誇るアーティスト フロアを揺らす怒涛のファンク集団 ボンダイ・レスキュー2009 RESCUE最前線、ライフガードに迫る K1ダイナマイトを語り尽くす~勇気の力2009~ 豪・総合格闘技界のパイオニア 次の舞台へと向かうK-1のカリスマ AFLのスーパールーキー 東京ヤクルトスワローズの3選手がシドニーに! シドニーから世界を 狙う若きゴルファー 豪日交流 世界を股に駆ける野生生物保護活動家 Boyz Ⅱ Menのメインボーカリスト、ウォンヤ・モリス オーストラリアを制した日本人スイマー、次は世界へ ファッション・デザイナー 謎の覆面ダンサー、豪州上陸 世界を巡る日本人モデル チアーズブロガーが漫画家デビュー! 朝食の王様 『OCEAN ROOM』オーナーシェフ 野田雷太  日本初の『MASTER OF WINE』保持者 NED GOODWIN 日本ヒップホップ界のパイオニア再びシドニー上陸 映画作りの真髄を、学生たちに伝えたくて シドニーのミュージックシーンを揺るがすバンド 荒削りの鬼才たち インディーズバンド IFA国際資格保持者、マーヴォアロマスクール講師 人気ファッションモデルが AUSに短期留学 日本人ソロギタリスト ローカルミュージックシーンに眠れる才能を発掘 Fishing 存在感とテクニック トップヘアスタイリスト・相羽克利氏 色鮮やかな音色を操るムードメイカー お金に働いてもらう生き方を説く! 20周年目を迎えた世界のキッズバンド 進化し続けるクリエイター・ユニット スポンテニア シドニーに上陸 SydneyFC : Long Interview Vol.1 笑い楽しみながら、 ロマンティックに動けば世界が変わる 終わりがないものに挑戦し続けるからおもしろい 日本体操の金メダリスト 塚原直也選手  彼らの「心」を引き出し、描くことに僕の仕事のすべてがあります 世界に本物の「グリーンティー文化」を創造し続ける日本茶のイノベーター 前田園  東京ヤクルトスワローズ ノーザンビーチで活躍する日本人サーフボードクラフトマン 豪ポップ・プリンセスが日本デビュー 「ものづくり」のわくわく感をプラレールの大型インスタレーションで伝えるアートユニット スピリチュアルのススメ Music Art Healer 日本人初!オープンウォーター五輪代表 日本の技術をシドニーで再現する陶芸家 「目標は常に次回作」~努力派映画監督 映画監督 人の感情の動きを捉え、作品に投影させていく 映画監督 新たなるステージの幕開け ウエスタン・シドニー・ワンダラーズFC プロ格闘家MMAデビュー戦見事勝利!! メルボルンの絵本作家・イラストレーター 異色の日本人ユニット Sydney's Best Barista シドニー発! あの人気急上昇グループ チアーズ独占! きゃりーぱみゅぱみゅに直撃インタビュー! 「人に与える」人生にしたい” シドニー生まれのメンズモデル 全身全霊でパーティをロックするDJ集団 日本の伝統芸術「和彫り」を海外へ アドベンチャー・ランナー 爆音のデスジャズがオーストラリアで鳴り響く 日本が誇る実力派ファンクバンドが来豪 結成から祝20周年! 充電期間からノリノリEDMで復活を遂げた非凡な2MC&1DJ プロジェクト主要メンバーの最側近にインタビュー &歴史検証 ストラスフィールド市議会が 4月1日に公聴会を開催! 世界を繋ぐ エモーショナルなプレイがそこに! オーストラリアで自分の世界観をシャープにしたい 慰安婦像が子供に与える影響 &専門家による歴史検証 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 世界のトップで活躍する日本人 UFC JAPANに参戦する地元オージーのMMAファイター 世界のトップで活躍する日本人 よしもとクリエイティブ・エージェンシー大阪NSC30期生 日本を代表する歌姫が来豪! 音のない世界で ウェスタンシドニーワンダラーズと日本人プレーヤー2人が契約!! 来豪直前インタビュー 板野友美 in Sydney Interview with Graphic Artist 翁さんラーメン店主 “Gaijin”が肌で感じた日本とは?! オーストラリア・バレエ団プリンシパルアーティスト スキッピングロープ・アーティスト NSA全日本サーフィン選手権・ガールズクラス2連覇の国内チャンピオンがウーマンズ・クオリファイング・シリーズ(QS)2016にチャレンジ! 異色の1MC1DJユニット 失敗を恐れないで、恥をかいた数だけ成長できる レーシングドライバー 挑戦し続けることに意味がある ドキュメンタリー映画「牡蠣工場」が SYDNEY FILM FESTIVALにて上映 WSWに日本人チャレンジャーが移籍 Cirque du Soleilのツアーショー『Koozå』 日本の伝統芸術「和彫り」を海外へ Tetsuya's Restaurantで働くワーキングホリデー クチコミで人気を集める引越し屋さん 世界が絶賛する次世代エンターテイメント集団 自分の可能性を信じて 落語は究極の芸 記憶障害から奇跡の復活 エンターテイナーTKの超絶人生をオブラートに包まずお届け! インスタグラムで切り取る、日本のあまり見られない『日常』 ホームレスを救い職につなげるFull Circle 元K-1ファイター 和菓子文化を世界に伝える マネーの虎でおなじみ マネーの虎でおなじみ LUFTホールディングスの代表取締役 「FIG&VIPER」クリエイティブ・ディレクター、DJ、ネオギャル 世界にトレンドを発信する日本屈指のインフルエンサー

CATEGORY

娯楽記事

Side 1
Side 2

RANKING

今週の人気記事トップ3

1234
卓袱台(ちゃぶだい)をひっくり返す言葉 
1235
ブルックベールの隠れ家イタリアン
1236
シドニーでの 年越しプランは もう決まってる?

FOLLOW US

SNSで最新情報をゲット!

NEWSLETTER

メールで最新情報をゲット!

メールを登録する

COUPON

オトクなクーポンをゲット!

全てのクーポンを表示
Suitecase