地元民、ウィークエンダーが愛するミッタゴンの老舗 TOSHI'S JAPANESE RESTAURANT | 今月のレストラン紹介!

 

 

キャンベラでフロリアードが開催されるそれ以前から、10月のレイバーデーに合わせてチューリップフェスティバルで賑わう町がある。この時期になるとの公園などはチューリップで溢れ、町の住民も自慢の庭園を一般に解放して、訪れた人々を、おもてなすという文化が根強く残っている。

シドニーから1時間半で着くミッタゴンは、ウィークデーをシドニーで働き、週末をゆったり自然の中で過ごすウィークエンダーにこよなく愛される町。ゴルフコースや乗馬、ブッシュウォーキングなどが楽しめるほか、二コール・キッドマンなどセレブリティの別荘地帯という顔も持つこの地で、土地伝統のおもてなしの心と、本格和食の質を、変わることなく今に伝える老舗がある。店内に飾られた「来者如帰」という言葉が裏打ちするかのごとく、舌の肥えたウィークエンダーやセレブリティたちを招き入れ、家のように寛げる空間を提供する『トシズジャパニーズレストラン』は、まるで実家に帰郷したかのような錯覚をさせる。

オーナーである森平年明さんは1974年に来豪し、シドニーで飲食の道を歩み始めた。皿洗いからのスタートで罵倒されながらも一歩一歩進み、日本食レストランでの経験を経て、料理研究家の土井勝氏との交流も深める。そして子育てのため32年前に大自然のミッタゴンに移り住んだ。それから現在に至るまで、飲食業を継続してきた年明さんとパートナーの延子さんが手掛ける料理の数々は、ローカル一色のこの土地柄からはまったく想像ができないほど、洗練された本格派の和食。良質な食材や器選び、新たな味の研究、サービスや雰囲気にいたるまで、常に進化を志す理由のひとつに、特殊な客層が挙げられる。ここでの常連客は日本食をはじめとした各国の料理を食べ慣れた富裕層が多く、常に彼らの舌を納得させる料理が求められるからだ。

そして新鮮な魚の供給で一役買っているのが、シドニーで「日本食文化の向上」を掲げ活躍する石井誠人さん所属のPyrmont Seafood(前Wellstone Seafoods)。港からも遠いこの地で、新鮮な南マグロの大トロを食べることができるのは彼らの協力なくしてはありえない。

暖簾をくぐると左手には洋風席と寿司カウンターが、そして右手に見える掘りごたつは、マネージャーであり息子の友明さんのアイデアだ。綺麗に掃除が行き届いた店内は実に清潔感があり、木目のテーブルや椅子、間接照明が温かさを演出している。訪れるお客さんのなかには子連れの常連の姿も多く、「小さい頃から通っているお客さんの子供がやがて大きくなって彼女を連れてくると、用意されたプロポーズ席で愛を誓う。そんな光景をカウンター越しに何度も見てきた」と語る年明さんは、いつしかこの地でなくてはならない存在となっているようだ。

ミッタゴンでゆったり週末を過ごしながら、シドニーとは異なる地で、独自の変化を遂げたトシズジャパニーズレストランの料理の質を堪能してみるのはいかがだろうか。また木曜日から土曜日の間はランチも営業し、お弁当の用意やテイクアウェイも可能なので、キャンベラに行く途中の休憩地点としても利用してみてほしい。

 

 

 

 

 

 

デラックス刺身 $33.00


脂の乗ったぶりやオーシャントラウト、深い味わいの本マグロ、甘みたっぷりの貝柱に、本日はピンクに色鮮やかなキンメダイの姿も。

 

 

 

 

牛のたたき $15.00


30年間変わらない製法で作られるトシズ特製の牛たたき。いい意味で牛肉の風味が強く、甘辛いタレが濃厚な旨みを引き立てる。スパイスのよく効いた逸品。

 

 

 

 

 

かき酢 Half $18.50 Doz $34.00


敷き詰められた氷の上に並ぶかきは実に新鮮。本日はポートスティーブンス産。独特の甘みがあるトシズ特製の酢とかきの相性がよく、しょうがとネギ、レモンが味を引き締める。

 

塩焼き魚 $30.00


皮はパリっと、身は脂がしっかり乗ったオーシャントラウトの焼き加減が絶妙。大根おろしを乗せてオーストラリア産のコシヒカリとともに食せばもうほかに何もいらない。備え付けのカブの甘酢漬けはほんのり甘く歯ごたえが心地よい。

 

 

 

 

本日のスペシャル
南マグロのトリオ($15.00)


赤身、中トロ、大トロの贅沢な握りは品のよいシャリのサイズが食べやすい。大トロは口のなかでとけてなくなってしまうほど。いつも入るわけではないので、予約のさいに確認が必要。

 

 

 

 

デザートプラッター $21.00


きな粉やあんこと相性のよい抹茶アイスクリーム、ミックスベリーの身が詰まった色鮮やかなシャーベット、そしてラズベリークリームがかけられたチーズケーキの3点セット。ケーキショップの経験から本格的なスイーツを提供。トビーズの豆を使用した本格コーヒーとともに楽しめる。

 

 

 

 

Toshi’s Japanese Restaurant
Beaumont Gardens 60 Bowral Rd., Mittagong NSW(マクドナルド向かい)
Tel: (02) 4872 1511
Web: www.toshis.com.au
Fully Licensed (BYO ワインのみ)
営業時間:ディナー 火~土 (6pm-late)、ランチ 木~土 (12pm-2pm)
テイクアウェイ可能
 

アクセス:M5からHume Motorwayに乗りHume Hwy出口で左折しMittagong方面へ。Main St(右)とBowral Rd(左)の二股をBowral Rd(左)の方へ進み、Bessemer Stの交差点を過ぎた左手。マクドナルドの向かい側。駐車場あり。

ホリデーのお知らせ
9月14日(日)から10月8日〔水〕までお休みいたします。9日(木)から通常営業いたします。

 

   

 


ページトップへ