第7回目は事故・事件編 | トラブルシューティング英会話

SPEAK LIKE A NATIVE!

第7回目は事故・事件編

事故や事件が多発しやすい年末年始。いざというときに助けを求めることができなかったり、状況の説明ができなかったら大変! 自分がいくら気をつけていても、起きるときは起きるものです。そんなときのために下記を頭に入れておきましょう。

シナリオ1-1
街を歩いていたらひったくりに遭った…。

ひったくりが逃げ去った方向を指さして大きな声で 「SNATCHER!(ひったくり)」 「HELP!(助けて)」と叫びましょう。

シナリオ1-2
ひったくりを警察に通報したい。

My bag was snatched at the corner of Pitt and George St.
(ピットストリートとジョージストリートの角でひったくりに遭いました。)

シナリオ2-1
財布を盗まれたのでクレジットカードをキャンセルしたい。

I would like to cancel my credit card immediately, as my wallet was stolen 1 hour go.
(1時間前に財布を盗まれたので、直ちにカードをキャンセルしてください。)

シナリオ2-2
念のため、カードで最後取引きした日にちを確認したい。

May I ask when my last transaction was?
(カードで最後取引があったのはいつですか?)

Where and what was the transaction? And the amount?
(どこで、何の取引だったでしょうか? あと額は?)

シナリオ2-3
もしカードがすでに使用されてしまってたら…?

Oh boy. That is definitely not my transaction. The card was already stolen at the time of the transaction.
(あぁ…。それは私が行った取引ではありません。カードで取引が行われたときにはもうすでに盗難されていました。)

シナリオ3-1
帰宅したら空き巣に入られていた。 警察に通報したい。

I would like to report a burglary
My house has been robbed
My house has been broken into

(空き巣に入られました )

シナリオ3-2
家に不審者が侵入してきた…。警察に通報したい。

Please send someone over now. There is an intruder in the house, and I think he is armed.
(直ちに来て下さい。家に不審者がいます。拳銃を持っていると思います。)

シナリオ4
事故に遭遇、救急車を呼びたい…。

I need an ambulance immediately. Someone has been shot. I am on the corner of Pitt and George St.
(直ちに救急車を出動させてください。人が撃たれました。ピットストリートとジョージストリートの角にいます。)

★Stolen…置き引き、★Mugged…強盗、★Theft…盗難、★Loss…紛失


ページトップへ