第28回目 ビザ編 Part 1 | トラブルシューティング英会話

SPEAK LIKE A NATIVE!

第28回目はビザ編 Part 1

第28回目はビザ編 Part 1 日常会話はマスターできていても、トラブルに見舞われた際にとっさに出てくるのは日本語…どう説明・対処していいか分らなく、'Me speak No English…'といきなりできない子になってしまったり、まぁいいや~と諦めてしまっている方。言葉の違い、文化の違い、常識の違いを乗り越えて、オージーのように強気で行こうじゃないですか! こんなトラブルに遭ったとき、どうすればいいの? オーストラリアに住むにあたって必ず必要なのがビザの手続き。難しい言葉が並んだ書類を見て混乱したことはありませんか? 今回のトラブル英会話ではビザの申請時や、移民局を訪れた際に役立つボキャブラリーをご紹介!

シナリオ1
大学もとうとう今年で終わり…のはずが単位を落としてしまいました。 卒業するまでの6ヵ月間、ビザを延長しなければいけません。

My student visa expires soon, but I'd like to extend it for another 6 months. What options do I have?
(じきに学生ビザが切れるのですが、6ヵ月延長したいと思っています。どんな方法(選択肢)がありますか?)

*expire= 期限が切れる
*extend= 延長

シナリオ2
ビザを申請してから1年が経過。未だに移民局からの連絡がありません…。

I would like to make an enquiry about my application for XX visa lodged in December last year. It's already been one year and I am yet to get a reply.
(昨年12月に申請したビザの件でお聞きしたいのですが。既に1年が経っていますが、未だに返事を待っている状態です。)

*enquiry= 問い合わせ  make an enquiry- 問い合わせをする
*application=(ビザなどの)申請、申し込み *lodge= 提出する 

シナリオ3
身内に不幸があり、急遽日本に一時帰国することになりました。しかし今の ブリッジングビザの条件ではオーストラリアからの出国が認められていません。

There's been a death in my family and I must go back to Japan immediately. How can I get a permission to leave the country?
(身内に不幸があり、すぐに日本に帰国しなければいけないのですが、どうすれば許可が取れるのでしょうか?)

*permisson=許可 

ビザに関する ボキャブラリー

grant       認可する
valid/invalid   有効な/無効な
requirement  必要条件
allow (~することを)許す
temporary 一時的な
eligible (~する)資格がある


ページトップへ