第31回目は車のトラブル編 PART 2 | トラブルシューティング英会話

SPEAK LIKE A NATIVE!

第31回目は車のトラブル編 PART 2

気づいたら車がレッカーされていた…、駐車違反で罰金を請求された…、そんな経験ありますよね。今回は海外で車のトラブルに遭った際に役立つボキャブラリーをご紹介!

シナリオ1
車の様子がおかしいと思ったら、煙が出ています。

Please send someone immediately, my car is giving off somoke from the rear! I'm at the corner of Pacific Highway and Falcon St.
(すぐに誰かをよこしてください、車の後部から煙が出ているんです!パシフィック・ハイウェイとファルコンストリートの交差点です。)

*rear = 後部

シナリオ2
ちょっとした不注意で接触事故を起こしてしまいました。 大事には至らなかったものの…。

There has been a minor collision and we need someone for on-the-spot inspections.
(接触事故を起こしてしまったので、現場検証のできる人が必要です。 )

*minor collision = 接触事故 *on-the-spot inspections = 現場検証

シナリオ3
友人がひき逃げに遭い、目撃者として事情聴取をうけました。

The car turned right around and went off in the opposite direction. I can't recall the number plate, but it was a black car.
(その車はぐるりと回転して、逆方向にいってしまいました。ナンバープレートは思い出せませんが、黒い車でした。)

*turn right around =180度回転する *recall = 思い出す


ページトップへ