オーストラリア・シドニーを楽しむための生活情報誌「チアーズ」

シドニーのサービス

シドニー 更新 02/08/2021

NAATI通訳・翻訳試験対策コース(新試験とCCLに対応)$500~

サバーブ Chatswood カテゴリ その他/ NAATI/
このサービスに問い合わせる

05/09/2018 00:17 更新 閲覧数 2496 更新方法&お知らせ

このエントリーをはてなブックマークに追加

募集詳細

2018年から始まったNAATIの新しい試験に対応したNAATI Certified(旧プロフェッショナルレベル)通訳・翻訳試験対策コース(通学制・通信制)、Provisional通訳コース(旧パラプロフェッショナル)試験対策コース(通学制・通信制)、CCLコース(通訳試験の資格を得る為の試験)(通学制・通信制)、倫理問題、社会・文化問題試験コースを随時開校しています。

随時受付中(グループレッスン、個人レッスン、通信教育(通訳はスカイプ、翻訳はメールを使用))

場所:Chatswood駅前

入学:誰でも入学可。特に入学試験なし。

授業料:グループレッスン$600~(10回コース、人数によって変動)、個人レッスン$800~(5回コースから可、ご希望やご予算に合わせて回数と時間を決めます)

NAATI通訳コース(通常コース)
10コース(一回90分)
内容:通訳訓練を通して、ビジネス、金融、教育、医療、住宅、移民、法律、社会福祉、観光事業などの各分野の語彙力、基礎知識、通訳スキルを強化。シャドーイング、リテンション、サイトトランスレーションなどの通訳基礎訓練、DialogueやPassageの通訳訓練。模擬試験、他。

NAATI翻訳コース(英語から日本語、日本語から英語)(通常コース)
10コース(授業は一時間。翻訳事前添削に30分)
内容:翻訳訓練を通して、ビジネス、金融、教育、医療、住宅、移民、法律、社会福祉、観光事業などの各分野の語彙力、基礎知識、翻訳スキルを強化。文法などの翻訳の基礎訓練。授業では添削した内容を基に学んでいきます。模擬試験、他。

講師:Dr. 後藤昌代(ごとうまさよ)(PhD)
通訳と翻訳サービス会社Japanese Accredited Translators and Interpreters (JATI) Pty. Ltd. の代表取締役兼社長
NAATI Certified Interpreter/Translator 翻訳(日本語から英語、英語から日本語の両方向)と通訳の有資格者。通訳・翻訳の経験25年以上。閣僚会議や国際会議などの同時通訳、裁判通訳、警察通訳、医療通訳、ビジネス通訳や公文書翻訳、大学講師

ご気軽にいつでもお問い合わせください。連絡先:[email protected]   電話:0430-168-008

このサービスに問い合わせる

こんなサービスもあります

2018年から始まったNAATIの新しい試験に対応したNAATI Certified(旧プロフェッショナルレベル)通訳・翻訳試験対策コース(通学制・通信制)、Provisional通訳コース(旧パラプロフェッショナル)試験対策コース(通学制・通信制)、CCLコース(通訳試験の資格を得る為の試験)(通学制・通信制)、倫理問題、社会・文化問題試験コースを随時開校しています。 随時受付中(グループレッスン、個人レッスン、通信教育(通訳はスカイプ、翻訳はメールを使用)) 場所:Chatswood駅前 入学:誰でも入学可。特に入学試験なし。 授業料:...

サバーブ Chatswood カテゴリ その他/ NAATI/

シドニーで通訳を探してますか。20年以上経験があるNAATIプロフェショナルレベルの資格を有している通訳者が、各種裁判、弁護士との面会、医療診断・検査、専門医との面会、取材、商談、ビジネス会議、視察、電話会議、個人的トラブルなどの通訳をいたしております。また学会や国際会議などで、同時通訳も行っています。 日本からでもお問い合わせいただけます。いつでもご連絡ください。後藤昌代、Masayo Goto 043-0168-008 [email protected]

サバーブ Chatswood カテゴリ その他/ 通訳/

NAATI公認翻訳士(Certified Translator)による公文書の翻訳。日本語から英語、英語から日本語へ翻訳いたします。翻訳にはNAATI公認印を押し、署名をしますので、認証翻訳として、移民局、税務署、政府、医療、教育機関等に正式に提出できます。翻訳歴25年以上。あらゆる翻訳をいたします。いつでもお電話(0430-168-008)かメール([email protected])てご連絡ください。 主に、以下の翻訳をしております。 戸籍謄本、結婚証明書、出生証明書、死亡証明書、離婚証明書、医療診断書、納税申告書、銀行口座明細書、財務諸表...

サバーブ Chatswood カテゴリ その他/ NAATI/

掲載者情報

担当
Dr. Masayo Goto
電話
0430168008
メール
[email protected]
HP
http://www.masayogoto.com/jati-j.html
住所
Chatswood

補足情報

入学金/初期費
0
授業料/費用
$500~
その他費用

期間・時間

Banner3
Side girl 20200116
Side 2

FOLLOW US

SNSで最新情報をゲット!

NEWSLETTER

メールで最新情報をゲット!

メールを登録する

COUPON

オトクなクーポンをゲット!

全てのクーポンを表示