オーストラリア・シドニーを楽しむための生活情報誌「チアーズ」

シドニーのサービス

シドニー 06/11/2018

NAATI通訳・翻訳試験対策コース(新試験とCCLに対応)$500~

サバーブ Chatswood カテゴリ その他/ NAATI/
このサービスに問い合わせる

05/09/2018 00:17 更新 閲覧数 652 更新方法&お知らせ

このエントリーをはてなブックマークに追加

募集詳細

2018年から始まったNAATIの新しい試験に対応したNAATI Certified(旧プロフェッショナルレベル)通訳・翻訳試験対策コース(通学制・通信制)、Provisional通訳コース(旧パラプロフェッショナル)試験対策コース(通学制・通信制)、CCLコース(通訳試験の資格を得る為の試験)(通学制・通信制)、倫理問題、社会・文化問題試験コースを随時開校しています。

随時受付中(グループレッスン、個人レッスン、通信教育(通訳はスカイプ、翻訳はメールを使用))

場所:Chatswood駅前

入学:誰でも入学可。特に入学試験なし。

授業料:グループレッスン$600~(10回コース、人数によって変動)、個人レッスン$800~(5回コースから可、ご希望やご予算に合わせて回数と時間を決めます)

NAATI通訳コース(通常コース)
10コース(一回90分)
内容:通訳訓練を通して、ビジネス、金融、教育、医療、住宅、移民、法律、社会福祉、観光事業などの各分野の語彙力、基礎知識、通訳スキルを強化。シャドーイング、リテンション、サイトトランスレーションなどの通訳基礎訓練、DialogueやPassageの通訳訓練。模擬試験、他。

NAATI翻訳コース(英語から日本語、日本語から英語)(通常コース)
10コース(授業は一時間。翻訳事前添削に30分)
内容:翻訳訓練を通して、ビジネス、金融、教育、医療、住宅、移民、法律、社会福祉、観光事業などの各分野の語彙力、基礎知識、翻訳スキルを強化。文法などの翻訳の基礎訓練。授業では添削した内容を基に学んでいきます。模擬試験、他。

講師:Dr. 後藤昌代(ごとうまさよ)(PhD)
通訳と翻訳サービス会社Japanese Accredited Translators and Interpreters (JATI) Pty. Ltd. の代表取締役兼社長
NAATI Certified Interpreter/Translator 翻訳(日本語から英語、英語から日本語の両方向)と通訳の有資格者。通訳・翻訳の経験25年以上。閣僚会議や国際会議などの同時通訳、裁判通訳、警察通訳、医療通訳、ビジネス通訳や公文書翻訳、大学講師

ご気軽にいつでもお問い合わせください。連絡先:masayo510@jati5.com   電話:0430-168-008

このサービスに問い合わせる

こんなサービスもあります

永住ビザや大学入学の為にIELTSのGeneral Training、またはAcademicで高得点必要だけどなかなか思うように点数が取れないという方の為に、実際に試験を採点しているIELTS試験官から教えてもらった攻略法を伝授します。(両General Training、Academicに対応) 私は永住権申請の為にジェネラルモジュールの各項目のスコアをそれぞれ最低7.0以上取らなければなりませんでした。IELTSの学校には行かずネット上のブログサイトにあるものだけを使い自己流で勉強しましたが、なかなかスコアが伸びませんでした。...

サバーブ BROADWAY カテゴリ 語学/

ホーンズビー日本語学校(Hornsby Japanese School)では新入生を募集しています。 本校は、就学年齢の生徒を対象に、スクールターム中毎週土曜日の午前中に日本語教育を行うコミュニティ・ランゲージスクールです。 資格を持つ日本人教員が各学年に合わせたカリキュラムで、楽しい授業を行っています。また年間を通して様々な日本の行事も取り入れています。 ご興味のある方は本校のウェブサイトをご覧の上、お問い合わせ下さい。 見学や体験入学はタームに一回受け入れています。日程はウェブサイトより確認下さい。 お問い合わせ先:...

サバーブ THORNLEIGH カテゴリ 語学/ その他/ 育児/

コスト10ドルきっかり。 アウトドア日本語でのヨガOutdoor Yoga Offered in Japanese マットレンタルは無料。必要な場合のみ要予約。(0468354475)。 初めての方、初心者の方、体が硬い方にも優しいヨガです。 注意 *雨の場合、もしくは降りそうな場合のお知らせはFacebookのみにてお知らせします。 ホームページ、場所詳細 koko-kara.com.au フェイスブック https://www.facebook.com/Sydney-koko-kara-Yoga-882429641865791/...

サバーブ Moorepark カテゴリ スポーツ/ 美容/ その他/ 健康/

掲載者情報

担当
Dr. Masayo Goto
電話
0430168008
メール
masayo510@jati5.com
HP
http://www.masayogoto.com/jati-j.html
住所
Chatswood

補足情報

入学金/初期費
0
授業料/費用
$500~
その他費用

期間・時間

Side girl 201907
Side 2

FOLLOW US

SNSで最新情報をゲット!

NEWSLETTER

メールで最新情報をゲット!

メールを登録する

COUPON

オトクなクーポンをゲット!

全てのクーポンを表示