オーストラリア・シドニーを楽しむための生活情報誌「チアーズ」

シドニーのサービス

シドニー 27/08/2019

NAATI認証翻訳(英語⇔日本語)

サバーブ Chatswood カテゴリ その他/ NAATI/
このサービスに問い合わせる

05/09/2018 00:23 更新 閲覧数 319 更新方法&お知らせ

このエントリーをはてなブックマークに追加

募集詳細

NAATI公認翻訳士(Certified Translator)による公文書の翻訳。日本語から英語、英語から日本語へ翻訳いたします。翻訳にはNAATI公認印を押し、署名をしますので、認証翻訳として、移民局、税務署、政府、医療、教育機関等に正式に提出できます。翻訳歴25年以上。あらゆる翻訳をいたします。いつでもお電話(0430-168-008)かメール(masayo510@jati5.com)てご連絡ください。

主に、以下の翻訳をしております。

戸籍謄本、結婚証明書、出生証明書、死亡証明書、離婚証明書、医療診断書、納税申告書、銀行口座明細書、財務諸表、損益計算書、卒業証明書、雇用証明書、所得証明書、シラバス、運転免許証、履歴書、職務経歴書、技術証明書、調理師免許証、歯科医師免許証、奨励賞、美容師免許証、医師免許証、教職員免許証、学生証、在籍証明書、嘆願書、推薦書、確定申告書、通信簿、成績証明書、物件投資、会社登録、裁判謄本、証書判決、賃貸契約書、資格証明書、声明文、雇用契約書、課税所得証明、所得控除証明書、年金証明書、内定通知、学位記、調理師免許証、定款、手紙類、決算報告書、事件の経緯説明書、会社謄本、納税証明書、略式命令謄本、外国人登録原票、源泉徴収票、宣言書、法人登録簿、年金収入証明、資金計画書、年金記録、土地賃貸借契約書、不起訴処分告知書、会社概要、事業計画書、株主資本変動計算書、会社登記簿、不動産鑑定書、取引明細書、人格評価、労災年金、給与明細書、全部事項証明書、固定資産税評価証明書

このサービスに問い合わせる

こんなサービスもあります

永住ビザや大学入学の為にIELTSのGeneral Training、またはAcademicで高得点必要だけどなかなか思うように点数が取れないという方の為に、実際に試験を採点しているIELTS試験官から教えてもらった攻略法を伝授します。(両General Training、Academicに対応) 初めましてExaminer's Method管理人の松岡と申します。私は永住権申請の為にジェネラルモジュールの各項目のスコアをそれぞれ最低7.0以上取らなければなりませんでした。お金を節約する為にIELTSの学校や参考書を使わず、...

サバーブ BROADWAY カテゴリ 語学/

各種公文書翻訳を承ります。 ビザ申請(学生、永住、ビジネス、パートナー等)、国家免許書き換え(看護師、医師、保育士、教員免許等)、運転免許書き換え、年金、ローン等にご使用できます。 原本を郵送いただく必要はありません。 日本円決済、クレジットカード決済可能 特急仕上げ料金により、即日翻訳書のデータ発送も場合によっては可能です。 ビザ申請は年間200件以上お手伝いしています。 翻訳書提出機関、使用目的等により、様々な料金プランをご用意いたしておりますので、見積もりの際にお知らせください。 書類の文字数、専門性、フォーマットにより翻訳料金が異なります。...

サバーブ COLLINS ST WEST カテゴリ 語学/ その他/ 翻訳/

丘の上ヨガOkanoueyoga 2019年10月20日(日)より春夏期スタート。 シドニーでのアウトドアのヨガ Sydney Out Door Yoga カラダも心も元気にハッピーにするソーシャルなヨガです。初心者さん、体が硬い人、お1人参加大歓迎。 毎週日曜日朝時半から一時間。 コスト1ドル。 マウントスティールという丘にて。 マット無料レンタル必要な方のみ要予約。0468 354 475へ。(マット数限り有り)。 詳しいロケーションは:Facebook をご覧ください もしくはGoogle MapでMount Steeleと検索...

サバーブ カテゴリ スポーツ/ 美容/ その他/ 健康、ソーシャル /

掲載者情報

担当
Dr. Masayo Goto
電話
0430168008
メール
masayo510@jati5.com
HP
http://www.masayogoto.com/jati-j.html
住所
Chatswood

補足情報

入学金/初期費

授業料/費用

その他費用

期間・時間

Side girl 20190702
Side 2

FOLLOW US

SNSで最新情報をゲット!

NEWSLETTER

メールで最新情報をゲット!

メールを登録する

COUPON

オトクなクーポンをゲット!

全てのクーポンを表示