オーストラリアのその他

NAATI翻訳有資格者が、出国許可証申請のお手伝いをします。 緊急に日本に帰国する事態となった。しかし、なかなか出国許可証がおりないが現状です。私自身は回、無事に出国許可証を取得しています。また私の翻訳を通して多くの日本人が出国許可証を得て出国されています。出国許可証がおりるためには、必要書類、目的に合った正確な翻訳、英文のStatutory Declarationが必要になります。英文のStatutory Declarationの作成や、オンライン申請時に必要な英文の説明文（200文字くらい）のお手伝いもしています。まずは、何でもご相談ください。...

大変申し訳ございません。コロナ感染拡大を受け、今回のホリデープログラムは延期となりました。 Chatswood Early Learning Centreのスクールホリデープログラムが2022年1月21日金曜日に開催されます 日本語でリズム体操、音楽、クラフト、クッキング等々親子参加の楽しい時間半のプログラムです (歳過ぎから就学前のお子様向けですが、低学年のご兄弟も一緒に楽しんで頂けます。) お申し込み、お問い合わせは[email protected] まで宜しくおねがい致します。 親子日本語...

【【2022年2月再開予定としておりましたが、現在コロナウイルス感染拡大の為、再開予定日を一か月延長する事となりました。 体験、見学は3月4日以降となりますので、宜しくお願い致します。】 Chatswood Early Learning Centre日本語プレイグループSTAY&PLAY 2022年度 ターム開始予定日3月4日金曜日（変更の可能性もございます。） （体験は有料・見学のみは無料） （現在、受け入れ可能人数が限られている為、体験可能な日が限られております。ご了承ください。） 【開催日】毎週金曜日（スクールターム） 【場所】...

チャツウッドの書道・ペン字教室生徒募集中です。 チャツウッドの駅から徒歩~分。 子供から大人まで対応。 メールにてお問い合わせ下さい。

ご自身の自己紹介ファイル・海外旅行などの写真&ビデオ、ベイビーシャワー、ウエディング、コーポレートビデオの作製などを、自分の好きなミュージックと組み合わせYouTubeに乗せたりCDやDVDにまとめ、(親類や友達に紹介したり)メモリーとして保管したい方。経験の有るエディターがあなたの御用件に合わせて、エディテイング致します。ご連絡お待ちしてます。（＊サンプル参考） We can edit from all your holiday pictures and videos, baby showers, weddings or even...

リチェコンサルティングの杉浦です。 この度、日本人チームがお届けする、約60分のオンラインセミナーのご案内です。 セミナートピック（一部英語での開催） ・コロナ渦による豪州不動産の現状と今後 ・なぜ今不動産投資なのか ・不動産投資による節税とは？ -ネガティブギアリング -ホームビルダースキーム（補助金制度） ・最新のシドニー物件紹介など 皆様に分かりやすくお伝えいたします。 この機会にぜひお申し込みください。 こんな方におすすめです 不動産について興味のある方 ネガティブギアリングについて詳しく知りたい方 不動産購入・投資を検討している方 日時...

各種赤本、問題集冊です。

リクエストにより参加しやすい半日コースを作りました！ ぜひこの機会にご参加ください！ 現在子育て真っ最中の方や、ママ起業を目指す方必見！ これまで仙台を中心に、人以上が受講した個育てコーチングの西城あや先生が、今年月に初来豪されます。 こんなお悩みがある方に・・・ 子供が落ち着きがなく座っていられない 家族とコミュニケーションとっているつもりでも、なぜかギャップがある こどもが新しいことを覚えるときにちょっと辛そう、読むのが苦手？描くのが苦手？なぜ？と親は思う。 自分と子供そして家族の性格タイプを知り、コミュニケーションのコツをつかみませんか？モヤ...

【漢方茶ブレンド】ウワークショップ 自分の症状から体質を知り、体質に合った漢方茶を作って飲める、楽しい漢方茶ブレンド・ウワークショップです。 漢方茶、漢方の基本的な考え方、気・血・水・陰・陽 体質チェック表を使って自分の体質を気・血・水で判断できるように 症状にあった種類の漢方茶をブレンドしてみよう！ 便通イライラ・落ち込み・不眠月経 漢方の基本的な考え方、病院やお薬に頼る前に、まず食事・運動・休養の基本的な養生法を実行する、そして漢方で、人間が本来持っている治癒力、免疫力を高めます。 漢方茶ブレンダー（花凛堂講師）、漢方養生指導士、...

切れなくなってしまった美容、理容用、ドッググルーミング用シザーや包丁は有りませんか？ シドニーで日本人唯一、安心確実丁寧なプロの刃物研ぎサービス。 刃こぼれしててもどんな包丁でも大丈夫！スパッと新品同様な切れ味に仕上げます！ 幅広いブランドシザーにも対応！ 希望の場所(職場等)まで研ぎに駆付けます！研ぐのに場所と時間はさほどかかりません。 ・料金案内・ 包丁1丁(180mm三徳)$10~ (サイズ、鋼の種類や状態により変わります) 美容用シザー、グルーミング用シザー 4.5inch-6inch $20~ 6.5-7.5inch $25~...

【9月度不動産セミナー開催決定！】 こんにちはORION STAR PROPERTYです。 8月大好評だった、 『不動産購入＆住宅ローン基礎セミナー』 （日本語、無料） を9月17日（土）、22日（木）に開催いたします！ 毎回上がり続ける家賃を払い続けることに疑問がある方や、 いつかは豪州でマイホームを！とお考えの方など、 奮ってご参加ください。 セミナーのご予約は、 0423-541-023 までSMSにて氏名、ご希望の日程、Eメールアドレスをご記入頂き、ご連絡ください。 お問合せ：[email protected]

シドニー日本クラブ（JCS）の福祉グループ、コミュニティーネットは日系コミュニティーへ向けて各分野の専門家を招き情報発信などを行う「コミュニティー・サロン」を開催する。第回目は、世界的権威を持つ日本文学研究家であるリース・モートン名誉教授をゲストに招き、月日（日）に行われる。 シドニー大学で博士号を修めたモートン名誉教授は、シドニー大学、ニューカッスル大学で教えたのち、東京工業大学や東京大学でも教鞭を取りながら、数々の研究文献や著書を出版することで日本文学や現代詩の魅力を世界に広めてきた。講演会では、今年月に出版されたばかりの、Handbook...

JCSの福祉グループ、コミュニティーネットが月より新たにスタートするコミュニティーサロン。毎日の生活を豊かにする情報を始め、日々のクオリティやモーチベーションの向上につながるお話をお届けします。心身の健康や生活に役立つ情報、または、様々な分野のプロの方々から仕事や人生についての哲学を学べる有意義な会です。 初回は、シドニーを代表する非営利福祉機関に勤める日系ソーシャルワーカー、石塚クリスさんによるお話。現在、ホームレスの方々の自立へ向けてのケースワーカーとして福祉の最前線で活躍しているクリスさんに具体的な仕事内容や仕事への熱意、...

Chatswoodの駅から徒歩分 Chatswood Chaseショッピングセンターから徒歩分 Chatswood Villageの中にあります。 エアコン付き ミニ・キッチン、トイレは共有 建物には、毎日時間アクセスできます。 近くのChatswood Chaseに時間まで無料で駐車できます。 週$180から 対象：ABNとPublic Liability insurance をお持ちの方

Japan City Westfield Chatswood Dessert Barで、当店人気商品の抹茶白玉パフェ($.)がなんと！半額の．でお召し上がり頂けます 無料で入会出来るメンバーのお客様限定にご奉仕させて頂いております 期間は年月日迄とさせていただきます。 お支払いの際、ホームウエアカウンターで作ったメンバーズカードをご呈示の際に『CHEERSを見ました！』と一言スタッフにお申し出下さい この機会に是非、お試し下さいませ。 お客様の御来店を心よりお待ち致しております！！

Chatswood駅から分の閑静な住宅街にあるハウスです。 大きいオウンルームに女性お一人かカップルの方と限らせていただきます。 内装はヨーロピアンスタイルで、部屋の中はとても新しくキレイです。 天井も高く過ごしやすい部屋です！学生の方、カップルの方に最適です。 水光熱費、インターネット込みこみ。 ボンドは3Weeks。 部屋をご覧になりたい方は下記までご連絡ください。 金沢：

今度の日曜日は母の日！ ヒルソング・チャーチでは『母の日・ティーパーティー』を開催します。 朝11時からバイリンガル（英語＆日本語）のゴスペルライブ（ライブバンドが演奏）や字幕付きの映像を見たり 心からめっちゃ元気になるメッセージがあります。 女性のかた全員に素敵な母の日のプレゼントあり！ 今週は特別ゲストとしてアメリカ人で、2人のお母さんであり、牧師であり、大学で先生もしている アンジェラ・バックリーさんが楽しくて、励まされるお話をしてくれます！（モデルさんみたいにきれいな方です） 礼拝の後はお母さん＆女性の方にハイ・ティーを用意しました！...

日本（原宿、表参道）、北米で10年程経験 ミスユニバースを始め、数々のヘアーショーの経験のあり。 只今、Toni and Guy Chatswoodで勤務中 オーストラリア、シドニーで美容室難民、日本人の美容師と言うだけで満足出来ず、妥協感のある方。 サロンにてお待ちしております。 尚、出張、撮影、ヘアーメイク、相談可。 MOTOI

チャリティー 日豪フレンドシップワークショップ 楽しく作って友達の輪を広げよう！ 英語のレッスンにもなりますよ。 日時：月日年 午前時 場所：Dougherty(ドオァティーセンター ) 7 Victor Street Chatswood NSW 2067 会費：大人ドル子供ドル （巻き寿司、いなり、英語日本語会話）含む 講師あべケイ（小学校教師）助手寺戸里美（日本語教師） 日本語と英語でお話し楽しいなぁ〜 ＊親子、お孫さんと、お友達とご一緒にどうぞ！ お申し込みは月日まで[email protected] ＊...

翻訳サービス 個人向け 運転免許証 政府や公的機関に提出する正式な翻訳として使えます。 http://www.masayogoto.com/jati-j.html 嘘です。サギです。