オーストラリア・シドニーを楽しむための生活情報誌「チアーズ」
今一番安くワーキングホリデーで行く方法
娯楽記事

Cheers インタビュー


日本の伝統芸術「和彫り」を海外へ

彫ひぃ-仁美 彫豪-クリス・ギブソン

06/09/2016

このエントリーをはてなブックマークに追加


 

日本の伝統芸術「和彫り」を海外へ

 

シドニーで日本伝統「和彫り」の普及に奮闘している彫師、彫豪-クリス・ギブソンさんと彫ひぃ-仁美さん。伝統を重んじ追求する彼らのひたむきな姿勢や真っ直ぐで穏やかな人柄を目の当たりにすると、もともと怖いイメージを連想させる彫師への偏見は払拭される。


「彫師になるきっかけは、タトゥーを入れたいと思い立ち寄った店が和彫り専門のお店だったから」と当時を振り返る仁美さん。好奇心で師匠と話をしていたら盛り上がり、成り行きで弟子入りすることになったという。そんな仁美さんを見て、すぐにクリスさんも和彫りに興味を持つようになり、彼女から和彫りを習い始めた。


世間では刺青を入れるときに痛みを伴うイメージがあるのだが、実際はそれほどではないという。近年、ロータリーマシンの性能は著しく向上し、以前のように毛穴を塞いでしまうこともなく、皮膚呼吸ができ、深彫りをしない技術の進歩で血があまり出ないようにもなってきた。とは言え場所によっては痛いところもあるので、その場合は麻酔を使用する。


近年日本では一般社会人がファッションでタトゥーを入れたり、妊娠線や帝王切開の跡などに入れるビューティータトゥーを好む女性も増えてきたという。カップルで来てお互いの名前を入れたり、子供の名前を入れる方もいる。また、オーストラリアでは警察官や公務員の方でも墨を入れてるくらいカジュアルで、ファッション要素が強い。それは日本ではまだまだ受け入れられない風潮だ。いまだに日本では墨が入っているだけで温泉にすら入れない場所が多く、スポーツジムにも制限が生じる。オリンピック開催に向けて、現在刺青のあり方が問われているが、元プロ野球選手で覚醒剤取締法違反によって逮捕された清原和博容疑者の刺青に対するメディアの対応を見ていると、どうやら価値観が急変するものでもないようだ。むしろ彫師を根本的に根絶やしにしてしまうかのような事件が昨年起こったことを知っているだろうか。


2015年4月27日、大阪のタトゥースタジオに警察の捜査が入り、スタジオオーナーの家に家宅捜査が入った末『医師法違反の容疑』で略式起訴、罰金という罪が科された。暴力団が関係するタトゥースタジオは別として、一般店では初の摘発となった同事件に、警察は、「針先に色素を付けながら、皮膚の表面に墨等の色素を入れる行為は、医師法上の医行為にあたる」と解釈し、刺青を彫るには医師免許が必要と説明した。江戸時代から続く日本の伝統芸術が否定された瞬間だった。


略式起訴、罰金を科せられたタトゥーアーティストは、罰金を支払うことで刺青が違法行為と認めてしまう事例を作ってしまうことを懸念し、日本の刺青文化を守るため、今後正式な裁判で闘うことを決意したという。 江戸時代から連綿と続く刺青文化は、その技術の高さと芸術性ゆえ、海外からも高く評価されている。和彫りを入れたオーストラリア人をシドニーでもよく見かけることができるのがその証拠だ。オーストラリアと同様に、日本もライセンス制を導入して、適正な規制が行われるべきと仁美さんは語る。


『オーストラリアの和彫りはまだまだ間違って浸透している部分がある。世界にもっと和彫りを広めて、日本伝統文化の刺青に貢献したい』と仁美さん。クリスさんも『日本人の血もオーストラリア人の血も流れているから、刺青を通して日本とオーストラリアの架け橋になりたい。日本人の美徳である「我慢」や「根性」、「忍耐」、「礼儀」などの理解を広げていきたい』と、新天地であるブロードウェイ・タトゥーにて日々腕を振るっている。彼らのオーストラリアでの活動が、日本の伝統文化のひとつである和彫りの海外での評価につながることで、日本国内の刺青に対するあり方も少しずつ変化していくことを切に願う。


最後にこれから刺青を入れたいと考えている方へ。刺青は今は一生消えないものではなく、決して怖いものではない。しかし、日本ではいまなお迫害の対象とされている現実は覚えておかなければいけない。もし刺青を考えているのであれば、自分に合った彫師と巡り合い、一生仲良くできる、納得できるデザインを生み出してほしい。


関連サイト:http://savetattoo.jp/consept/

 

 

彫ひぃ-仁美
0466-696-480 horihii@bunshinren.com

神奈川県生まれ。2004年から日本伝統の入れ墨ファミリーの某一門にて3年間の修行を積む。2006年に『彫仁』と看板を授かり卒業とともに個人で活動開始。フリーの彫師へ転向し、『Spunk tattoo』を設立、同時に『彫ひぃ』と改名。2006年クリスと『Spunkadelic tattoo』を設立。その後、日本国内から世界に目を向け、日本とオーストラリアを行き来する生活が始まる。和彫りだけにとらわれず、さまざまな芸術やライフスタイル、自然から刺激を受け、オリジナリティある繊細な色使いでデザインを描く。

 

 

彫豪-クリス・ギブソン
0432-961-230 horigo@bunshinren.com

オーストラリア人と日本人とのハーフの父親、日本人と韓国人のハーフの母親から産まれる。19歳までをシドニーで過ごしたのちに日本へ移住し10年間を日本で過ごす。2006年より和彫りに魅了され、会社員をしながら彫師の世界へ。日本の伝統や文化、芸術の多くから影響を受け、和彫りアーティストとして高い評価を得る。その後、日本、オーストラリア、タイ、台湾、ベトナムなどのアジアを周り、2009年にオーストラリアへ帰郷。日本の伝統アートの普及に日々奮闘している。類まれなるセンスで、日本の伝統和彫りからアーティスティックなデザインを、リクエスト以上の仕上がりに具現化する。

 

  

彫ひぃ&彫豪ウェブサイトがオープン!
www.bunshinren.com

  

Broadway Tattoo

229 Broadway Glebe
Tel:(02) 9552-2077
Web:www.sydneytattoo.com.au

このエントリーをはてなブックマークに追加


関連記事

ブリスベンでのファーストギグを終えたばかりのLICCAの素顔に迫った。

この記事を詳しく見る

交換留学を終えた後も、幾度となくシドニーに訪れ、現在までスタンダップ・コメディアンとして活躍してきたWAKAさんが、今回『シドニー・コメディ・フェスティバル』に出場すべく、再びシドニーの地に舞い戻った。

この記事を詳しく見る

日本やアメリカでプロの経験を経て、オーストラリアでチャレンジするバスケットボーラー伴晃生選手にインタビュー!

この記事を詳しく見る

オランダやベルギーなど海外でのプレー経験を経て、Jリーグでは、清水エスパスルに所属していたブロスケ。グラハム・アーノルドが監督に就任後、UAEアル・アインに所属していたブロスケをシドニーFCに連れ戻したことは記憶に新しい

この記事を詳しく見る

CATEGORY

Cheers インタビュー

DJ LICCA TAKASHI WAKA 伴 晃生  Alex Brosque  アレックス・ブロスケ 岡涼介さんに インタビュー! 西村義明プロデューサー 米林宏昌監督 ウェクスラー・ジェフリー国際部部長 kozee インタビュー 「FIG&VIPER」クリエイティブ・ディレクター、DJ、ネオギャル 世界にトレンドを発信する日本屈指のインフルエンサー マネーの虎でおなじみ マネーの虎でおなじみ LUFTホールディングスの代表取締役 和菓子文化を世界に伝える ホームレスを救い職につなげるFull Circle 元K-1ファイター インスタグラムで切り取る、日本のあまり見られない『日常』 エンターテイナーTKの超絶人生をオブラートに包まずお届け! 記憶障害から奇跡の復活 落語は究極の芸 自分の可能性を信じて 世界が絶賛する次世代エンターテイメント集団 クチコミで人気を集める引越し屋さん Tetsuya's Restaurantで働くワーキングホリデー 日本の伝統芸術「和彫り」を海外へ Cirque du Soleilのツアーショー『Koozå』 WSWに日本人チャレンジャーが移籍 ドキュメンタリー映画「牡蠣工場」が SYDNEY FILM FESTIVALにて上映 挑戦し続けることに意味がある レーシングドライバー 失敗を恐れないで、恥をかいた数だけ成長できる 異色の1MC1DJユニット NSA全日本サーフィン選手権・ガールズクラス2連覇の国内チャンピオンがウーマンズ・クオリファイング・シリーズ(QS)2016にチャレンジ! スキッピングロープ・アーティスト オーストラリア・バレエ団プリンシパルアーティスト “Gaijin”が肌で感じた日本とは?! 翁さんラーメン店主 Interview with Graphic Artist 板野友美 in Sydney 来豪直前インタビュー ウェスタンシドニーワンダラーズと日本人プレーヤー2人が契約!! 音のない世界で 日本を代表する歌姫が来豪! よしもとクリエイティブ・エージェンシー大阪NSC30期生 世界のトップで活躍する日本人 UFC JAPANに参戦する地元オージーのMMAファイター 世界のトップで活躍する日本人 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像が子供に与える影響 &専門家による歴史検証 オーストラリアで自分の世界観をシャープにしたい 世界を繋ぐ エモーショナルなプレイがそこに! ストラスフィールド市議会が 4月1日に公聴会を開催! プロジェクト主要メンバーの最側近にインタビュー &歴史検証 結成から祝20周年! 充電期間からノリノリEDMで復活を遂げた非凡な2MC&1DJ 日本が誇る実力派ファンクバンドが来豪 爆音のデスジャズがオーストラリアで鳴り響く アドベンチャー・ランナー 全身全霊でパーティをロックするDJ集団 スピリチュアルのススメ Music Art Healer シドニー生まれのメンズモデル 「人に与える」人生にしたい” チアーズ独占! きゃりーぱみゅぱみゅに直撃インタビュー! シドニー発! あの人気急上昇グループ Sydney's Best Barista 異色の日本人ユニット メルボルンの絵本作家・イラストレーター プロ格闘家MMAデビュー戦見事勝利!! 新たなるステージの幕開け ウエスタン・シドニー・ワンダラーズFC 人の感情の動きを捉え、作品に投影させていく 映画監督 「目標は常に次回作」~努力派映画監督 映画監督 日本の技術をシドニーで再現する陶芸家 日本人初!オープンウォーター五輪代表 「ものづくり」のわくわく感をプラレールの大型インスタレーションで伝えるアートユニット 豪ポップ・プリンセスが日本デビュー ノーザンビーチで活躍する日本人サーフボードクラフトマン 東京ヤクルトスワローズ 世界に本物の「グリーンティー文化」を創造し続ける日本茶のイノベーター 前田園  彼らの「心」を引き出し、描くことに僕の仕事のすべてがあります 終わりがないものに挑戦し続けるからおもしろい 日本体操の金メダリスト 塚原直也選手  笑い楽しみながら、 ロマンティックに動けば世界が変わる SydneyFC : Long Interview Vol.1 進化し続けるクリエイター・ユニット スポンテニア シドニーに上陸 20周年目を迎えた世界のキッズバンド お金に働いてもらう生き方を説く! 色鮮やかな音色を操るムードメイカー トップヘアスタイリスト・相羽克利氏 存在感とテクニック ローカルミュージックシーンに眠れる才能を発掘 Fishing 日本人ソロギタリスト 人気ファッションモデルが AUSに短期留学 IFA国際資格保持者、マーヴォアロマスクール講師 荒削りの鬼才たち インディーズバンド シドニーのミュージックシーンを揺るがすバンド 映画作りの真髄を、学生たちに伝えたくて 日本ヒップホップ界のパイオニア再びシドニー上陸 『OCEAN ROOM』オーナーシェフ 野田雷太  日本初の『MASTER OF WINE』保持者 NED GOODWIN 朝食の王様 チアーズブロガーが漫画家デビュー! 世界を巡る日本人モデル 謎の覆面ダンサー、豪州上陸 ファッション・デザイナー オーストラリアを制した日本人スイマー、次は世界へ Boyz Ⅱ Menのメインボーカリスト、ウォンヤ・モリス 世界を股に駆ける野生生物保護活動家 豪日交流 シドニーから世界を 狙う若きゴルファー 東京ヤクルトスワローズの3選手がシドニーに! AFLのスーパールーキー 次の舞台へと向かうK-1のカリスマ 豪・総合格闘技界のパイオニア K1ダイナマイトを語り尽くす~勇気の力2009~ ボンダイ・レスキュー2009 RESCUE最前線、ライフガードに迫る フロアを揺らす怒涛のファンク集団 スーパー・タレント 日本が世界に誇るアーティスト フレンチシェフ / 水産物仲買人 AUを代表するファッション・デザイナー シドニーが生んだタイの国民的歌姫 日本が世界に誇るクリエーター 人気アイドルグループ、ボーカル 豪州サッカーのプリンス 伝説のスケーター Bloom Cosmetics 創設者 「パ・リーグ最多セーブ王」 19歳でブランドを立ち上げた可愛い若き実業家 AU発ブレイクビーツ界のスーパースター 81年間の世界記録を破ったマラソンスイマー 日本のダンス業界の最先端を走る ピンクソルト ダブルベイ - レストランオーナー Fujiベーカリー社長 ジュエリーアーティスト 日本人カメラマン 士道館空手シドニー支部長 ARCADIA MOTORS社長 日本人DJ オーストラリアにはディジュリデュを吹きに来ました 日本ヒップホップ界に欠かせないサウンドクリエーター オーストラリアで活躍する日本人デザイナー 売れっ子ダンサー&コレオグラファー 世界を股にかけるDJ/プロデューサー 卍LINE #01 世界に羽ばたくジャパニーズR&B界のディーバ 今から目が離せない!将来有望なサッカー少年 東京ヤクルトスワローズ注目の3選手! 愛があるから創れる美味しい料理 水泳界期待の星と熱血コーチ オーストラリアで活躍する日本人 オーストラリアで活躍するインディーズ・バンド 今話題のあのアーティストを直撃! K-1WORLD MAX 2003 & 2008 世界王者 オーストラリアで活躍する日本人 オーストラリアで活躍する日本人 世界ランキング No.1のDJが来豪! 話題のRagga DJ来豪! 日本で活躍する格闘家 オーストラリアで活躍する日本人 真実を追跡するUFOハンター

CATEGORY

娯楽記事

Side 1
Side 2

FOLLOW US

SNSで最新情報をゲット!

NEWSLETTER

メールで最新情報をゲット!

メールを登録する

COUPON

オトクなクーポンをゲット!

全てのクーポンを表示
Suitecase