オーストラリア・シドニーを楽しむための生活情報誌「チアーズ」
今一番安くワーキングホリデーで行く方法
娯楽記事

Cheers インタビュー


オーストラリアで活躍する日本人デザイナー

YU

今を美しく生きる女性たちへ

16/12/2009

このエントリーをはてなブックマークに追加

今を美しく生きる女性たちへ

オーストラリアやアジアから100人以上のベスト・デザイナーが集結し、世界のファッション業界から注目を集める恒例のイベント『ローズマウント・オーストラリアン・ファッションウィーク』が4月28日から5月2日まで開催され、“08/09年春夏コレクション”を発表した。五十川明氏に続き、ファッションウィークで取り上げられる2回目の日本人デザイナーとなったYU。2006年にブランドを立ち上げたばかりながら、日本人らしい繊細な感性、丁寧なもの作りの姿勢に評価を受け、抜群のデザインチーム・ワークで躍進を続けるお2人、小西湧さんと田坂今日子さんに話を伺った。

シーズンごとに、テーマ、コンセプトを設定し、私、小西がデザイン出しを行います。それを元に田坂がパターン(型紙)を作成し、お互いにディスカッションを重ねて最終のイメージスタイリングを2人で作り上げていきます。私たちは12年来の大親友ですが、仕事にはお互いに厳しく妥協のない姿勢で取り組んでいます。

シーズンごとに、テーマ、コンセプトを設定し、私、小西がデザイン出しを行います。それを元に田坂がパターン(型紙)を作成し、お互いにディスカッションを重ねて最終のイメージスタイリングを2人で作り上げていきます。私たちは12年来の大親友ですが、仕事にはお互いに厳しく妥協のない姿勢で取り組んでいます。

お2人の出会いについて教えてください。

ファッション学校在学中に出会いましたが、第一印象でお互いにビビッときました。当時の友人たちの中でも、将来的な展望だとか、目指す方向性を夢中で話すことができる唯一の友でした(小西)。卒業後、小西は東京、私は大阪で就職となり、多忙のため疎遠になりましたが、4年後の私の東京転勤をきっかけに再会し、お互いに変わらないフィーリング、ハングリー精神を確認し合いました。これが2人で何か創り上げていくことを意識し始めたきっかけだったと思います(田坂)。

なぜオーストラリアでブランドを立ち上げることに?

10年前に初めてホリデーでオーストラリアに滞在したのですが、その間家に滞在させてもらった友人は当時、五十川明氏の下で働いていました。ちょうど五十川氏がブランドビジネスを始めた頃で、スタジオに遊びに行き、ご挨拶することもできました。オーストラリアのファッションシーンを知り、日本と比べると、これからグローバルに成長し面白くなると思いました(小西)。日本の市場は物が溢れていて、次から次へと洋服が捨てられていきます。それに疑問を感じたのと、自分たちのもの作りに集中することがここでできると思ったからです(田坂)。

オーストラリアという国についてどう思われますか?

自由で人が優しく、たくさんの可能性とチャンスを秘めていると思います。

言葉もカルチャーも違う国で、ブランドを立ち上げるのは想像以上の苦労や困難があったと思いますが、いかがなものでしょうか? 

まず、すべて手探りから始めました。何をどこで調達できるか情報収集し、自分たちの足で歩き回りました。日本と比べて情報が少なく苦労しましたが、2人の持つ目標を信じて懸命にやってきたところ、多くの人に助けて頂き感謝しています。

YUのコンセプトについて教えてください。

コンセプトは“Feeling & Attitude”。ジャケットに袖を通した時に背筋がピンと伸びる緊張感や、ヒールを履いて歩く時に感じる新しい自分など、そんな瞬間を大切にしている女性のためのブランドです。情熱は内に秘めてエレガント、自由に力強く前進し続ける、自立した大人の女性をイメージしています。

立ち上げの2006年から現在まで、ローカルのファッション業界者からはどのような反響が得られてきましたか?

YUブランドのすべての生地、工場は日本のものを使っていますが、日本人独特の繊細な感性、丁寧できめ細やかな仕事が評価され、たくさんの励ましのお言葉を頂きました。工場には作成前に自分たちの目指すものを伝え、クリエイティブな視点でじっくり話し合います。今では安い中国の工場に事務的に縫製依頼するメーカーさんがほとんどですが、私たちは日本独特のもの作りの良さを大切にしています。

ブランドを立ち上げてから五十川氏とは再会されましたか?

チャリティーイベントでお会いし、ご挨拶させて頂きました。10年前に実はスタジオでお会いしていた際のことはこちらから触れませんでしたが、当時からずっとブランドビジネスを続け、成功させている五十川氏と再会できて感激しました。非常におおらかな方で、“頑張って下さい!”とのお言葉を頂戴しました。

今回ファッションウイークで発表されたコレクション、08/09年春夏“Transform the revolution”も全体的にエレガントで素敵でしたが、今回のコンセプト、意識された点は何でしょう?

特にカッティングを重視し作成しました。シャープであるけれども、女性の体のやさしさを意識したラインや、構築的であるけれども、フェミニンさを大切に全体的にエレガントで洗練されたスタイルを大事にしました。

ファッションウィークを終えていかがでしたか? 最終日のショーではトップを飾り、観客の大きな歓声を受けておられましたが。

正直、ホッとしております(笑)。ファッションウィークで発表することができたのは大きな前進で、大変嬉しく思っています。また、観客の歓声に勇気づけられ、感謝の気持ちでいっぱいです。

ショーで観客全員にYUブランドのショッピングバックとコレクションブック、さらにYUロゴ入りの金太郎飴を配られていましたが、どのような気持ちで用意されたのでしょうか?

ショーにお越し頂いたお客様に対して“ありがとう”の気持ちで用意させて頂きました。

ショーを終えて、ファッション業界からの反応はいかがでしたか?

いくつかの媒体から問い合わせを頂き、良い反応を得ることができました。

服をデザインする際にインスピレーションを与えられるものは何ですか?

インスピレーションはいろんなところから刺激を受けます。例えば、音楽、街並み、写真、友達、文化、映画…数え切れませんが、共通して言えることはいつもYU WOMANの女性像を大切にしています。

お2人とってファッションとは何でしょう?

JOY&HAPPINESS!!

今の日本女性のファッションについてどう思われますか? また、オーストラリア女性のファッションについてはどうでしょう?

日本の女性はとてもオシャレで流行に敏感だと思います。オーストラリアの女性は流行よりも自分のスタイルで着こなしているのではないでしょうか?

オーストラリアで暮らす日本女性に対し、ファッションについて何かアドバイスがあればお願いします!

“自分らしさ”を大切に、ファッションを楽しんでください!!

将来の展望をお聞かせください。

音楽やダンスなどもそうですが、ファッションに国境はないと思います。日本やオーストラリアといった枠にとらわれることなく、常にグローバルな視野をもって、成長していきたいと思っています。

それぞれのステージで頑張るチアーズ読者に一言!

言葉の壁はあると思いますが、一番大事なことは言葉よりもその人の姿勢にあると思います。どんなフィールドでも自分が1つの目標を信じて一心に向かっていれば、その熱意やエネルギーに自然と人は集まり、助けられると思います。何かを成し遂げるには、そういう人の輪は本当に大切。それぞれの目標に向かって、頑張って下さい!!

YU Design Team

小西湧…1976年鹿児島生まれ。田坂今日子…1975年大阪生まれ。
2人はファッション専門学校ESMOD JAPON大阪校在学中に出会う。共に1998年卒業後、小西氏は㈱三陽商会、㈱ワールドでデザイナーとして、田坂氏は㈱ワールドでパタンナーとして8年間の経験を積む。2006年2人で渡豪し、YUを設立。同年、06/07年秋冬“Birth of a New muse”Private Collectionを発表。2007年にRunway showにて07/08年 春夏“Brave New world”をプレスラウンチ、BLICKFANG International Design Expo in Zurich“Sydney Corner”に招待デザイナーとして、07/08年秋冬“Luxuriant Retrogression”を発表。2008年にRosemount Australian Fashion week(New Generation Collection)にて08/09年春夏“Transform the revolution”を出展。

Tel: 02 9516 3230
E-mail: info@yu-couture.com
Web: www.yu-couture.com


CHEERS 2008年6月号掲載

このエントリーをはてなブックマークに追加


関連記事

ブリスベンでのファーストギグを終えたばかりのLICCAの素顔に迫った。

この記事を詳しく見る

交換留学を終えた後も、幾度となくシドニーに訪れ、現在までスタンダップ・コメディアンとして活躍してきたWAKAさんが、今回『シドニー・コメディ・フェスティバル』に出場すべく、再びシドニーの地に舞い戻った。

この記事を詳しく見る

日本やアメリカでプロの経験を経て、オーストラリアでチャレンジするバスケットボーラー伴晃生選手にインタビュー!

この記事を詳しく見る

オランダやベルギーなど海外でのプレー経験を経て、Jリーグでは、清水エスパスルに所属していたブロスケ。グラハム・アーノルドが監督に就任後、UAEアル・アインに所属していたブロスケをシドニーFCに連れ戻したことは記憶に新しい

この記事を詳しく見る

CATEGORY

Cheers インタビュー

DJ LICCA TAKASHI WAKA 伴 晃生  Alex Brosque  アレックス・ブロスケ 岡涼介さんに インタビュー! 西村義明プロデューサー 米林宏昌監督 ウェクスラー・ジェフリー国際部部長 kozee インタビュー 「FIG&VIPER」クリエイティブ・ディレクター、DJ、ネオギャル 世界にトレンドを発信する日本屈指のインフルエンサー マネーの虎でおなじみ マネーの虎でおなじみ LUFTホールディングスの代表取締役 和菓子文化を世界に伝える ホームレスを救い職につなげるFull Circle 元K-1ファイター インスタグラムで切り取る、日本のあまり見られない『日常』 エンターテイナーTKの超絶人生をオブラートに包まずお届け! 記憶障害から奇跡の復活 落語は究極の芸 自分の可能性を信じて 世界が絶賛する次世代エンターテイメント集団 クチコミで人気を集める引越し屋さん Tetsuya's Restaurantで働くワーキングホリデー 日本の伝統芸術「和彫り」を海外へ Cirque du Soleilのツアーショー『Koozå』 WSWに日本人チャレンジャーが移籍 ドキュメンタリー映画「牡蠣工場」が SYDNEY FILM FESTIVALにて上映 挑戦し続けることに意味がある レーシングドライバー 失敗を恐れないで、恥をかいた数だけ成長できる 異色の1MC1DJユニット NSA全日本サーフィン選手権・ガールズクラス2連覇の国内チャンピオンがウーマンズ・クオリファイング・シリーズ(QS)2016にチャレンジ! スキッピングロープ・アーティスト オーストラリア・バレエ団プリンシパルアーティスト “Gaijin”が肌で感じた日本とは?! 翁さんラーメン店主 Interview with Graphic Artist 板野友美 in Sydney 来豪直前インタビュー ウェスタンシドニーワンダラーズと日本人プレーヤー2人が契約!! 音のない世界で 日本を代表する歌姫が来豪! よしもとクリエイティブ・エージェンシー大阪NSC30期生 世界のトップで活躍する日本人 UFC JAPANに参戦する地元オージーのMMAファイター 世界のトップで活躍する日本人 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像問題について 慰安婦像が子供に与える影響 &専門家による歴史検証 オーストラリアで自分の世界観をシャープにしたい 世界を繋ぐ エモーショナルなプレイがそこに! ストラスフィールド市議会が 4月1日に公聴会を開催! プロジェクト主要メンバーの最側近にインタビュー &歴史検証 結成から祝20周年! 充電期間からノリノリEDMで復活を遂げた非凡な2MC&1DJ 日本が誇る実力派ファンクバンドが来豪 爆音のデスジャズがオーストラリアで鳴り響く アドベンチャー・ランナー 全身全霊でパーティをロックするDJ集団 スピリチュアルのススメ Music Art Healer シドニー生まれのメンズモデル 「人に与える」人生にしたい” チアーズ独占! きゃりーぱみゅぱみゅに直撃インタビュー! シドニー発! あの人気急上昇グループ Sydney's Best Barista 異色の日本人ユニット メルボルンの絵本作家・イラストレーター プロ格闘家MMAデビュー戦見事勝利!! 新たなるステージの幕開け ウエスタン・シドニー・ワンダラーズFC 人の感情の動きを捉え、作品に投影させていく 映画監督 「目標は常に次回作」~努力派映画監督 映画監督 日本の技術をシドニーで再現する陶芸家 日本人初!オープンウォーター五輪代表 「ものづくり」のわくわく感をプラレールの大型インスタレーションで伝えるアートユニット 豪ポップ・プリンセスが日本デビュー ノーザンビーチで活躍する日本人サーフボードクラフトマン 東京ヤクルトスワローズ 世界に本物の「グリーンティー文化」を創造し続ける日本茶のイノベーター 前田園  彼らの「心」を引き出し、描くことに僕の仕事のすべてがあります 終わりがないものに挑戦し続けるからおもしろい 日本体操の金メダリスト 塚原直也選手  笑い楽しみながら、 ロマンティックに動けば世界が変わる SydneyFC : Long Interview Vol.1 進化し続けるクリエイター・ユニット スポンテニア シドニーに上陸 20周年目を迎えた世界のキッズバンド お金に働いてもらう生き方を説く! 色鮮やかな音色を操るムードメイカー トップヘアスタイリスト・相羽克利氏 存在感とテクニック ローカルミュージックシーンに眠れる才能を発掘 Fishing 日本人ソロギタリスト 人気ファッションモデルが AUSに短期留学 IFA国際資格保持者、マーヴォアロマスクール講師 荒削りの鬼才たち インディーズバンド シドニーのミュージックシーンを揺るがすバンド 映画作りの真髄を、学生たちに伝えたくて 日本ヒップホップ界のパイオニア再びシドニー上陸 『OCEAN ROOM』オーナーシェフ 野田雷太  日本初の『MASTER OF WINE』保持者 NED GOODWIN 朝食の王様 チアーズブロガーが漫画家デビュー! 世界を巡る日本人モデル 謎の覆面ダンサー、豪州上陸 ファッション・デザイナー オーストラリアを制した日本人スイマー、次は世界へ Boyz Ⅱ Menのメインボーカリスト、ウォンヤ・モリス 世界を股に駆ける野生生物保護活動家 豪日交流 シドニーから世界を 狙う若きゴルファー 東京ヤクルトスワローズの3選手がシドニーに! AFLのスーパールーキー 次の舞台へと向かうK-1のカリスマ 豪・総合格闘技界のパイオニア K1ダイナマイトを語り尽くす~勇気の力2009~ ボンダイ・レスキュー2009 RESCUE最前線、ライフガードに迫る フロアを揺らす怒涛のファンク集団 スーパー・タレント 日本が世界に誇るアーティスト フレンチシェフ / 水産物仲買人 AUを代表するファッション・デザイナー シドニーが生んだタイの国民的歌姫 日本が世界に誇るクリエーター 人気アイドルグループ、ボーカル 豪州サッカーのプリンス 伝説のスケーター Bloom Cosmetics 創設者 「パ・リーグ最多セーブ王」 19歳でブランドを立ち上げた可愛い若き実業家 AU発ブレイクビーツ界のスーパースター 81年間の世界記録を破ったマラソンスイマー 日本のダンス業界の最先端を走る ピンクソルト ダブルベイ - レストランオーナー Fujiベーカリー社長 ジュエリーアーティスト 日本人カメラマン 士道館空手シドニー支部長 ARCADIA MOTORS社長 日本人DJ オーストラリアにはディジュリデュを吹きに来ました 日本ヒップホップ界に欠かせないサウンドクリエーター オーストラリアで活躍する日本人デザイナー 売れっ子ダンサー&コレオグラファー 世界を股にかけるDJ/プロデューサー 卍LINE #01 世界に羽ばたくジャパニーズR&B界のディーバ 今から目が離せない!将来有望なサッカー少年 東京ヤクルトスワローズ注目の3選手! 愛があるから創れる美味しい料理 水泳界期待の星と熱血コーチ オーストラリアで活躍する日本人 オーストラリアで活躍するインディーズ・バンド 今話題のあのアーティストを直撃! K-1WORLD MAX 2003 & 2008 世界王者 オーストラリアで活躍する日本人 オーストラリアで活躍する日本人 世界ランキング No.1のDJが来豪! 話題のRagga DJ来豪! 日本で活躍する格闘家 オーストラリアで活躍する日本人 真実を追跡するUFOハンター

CATEGORY

娯楽記事

Side 1
Side 2

FOLLOW US

SNSで最新情報をゲット!

NEWSLETTER

メールで最新情報をゲット!

メールを登録する

COUPON

オトクなクーポンをゲット!

全てのクーポンを表示
Suitecase