以下原文

皆様に至急ご協力いただきたいことがあります。

私達はストラスフィールドカウンシル下に居住する者として、慰安婦像が地元に立像されることを非常に憂慮しています。

未来を担う子供たちもいます。

しかしながら、私たちにできることは、市民レベルでのささやかな抗議活動にとどまってしまいます。

韓国人コミュニティは、日本のそれとは比べ物にならないほど大きいものと理解しています。

もはや、事態は市民レベルでは解決できないところまで来ていると考えます。

4月1日19時(日本時間17時)には相手側の団体が3000人の署名を持ってたくさん集まると噂されています。

私共は僅か10名ほど。とても太刀打ちできません。

そこで大変急ではありますが、お近くの方、ご都合つく方、4月1日にストラスフィールドのカウンシル前に集まってください。

市議会の最初に市民がスピーチできる時間が設けられています。

私共もスピーチできたらと思っています。また私たちも署名を集めています。

シドニー在住の友人、知人そして地元民がまったく情報なく本件知らないままに事が進んでしまっています。

ぜひ、このメッセージを拡散してください。お願いします。

そして、私たちの仲間が一人でも多く4月1日19時にストラスフィールドのカウンシル前集まることを願っております。

なでしこアクション 

Japan Women for Justice and Peace

http://nadesiko-action.org/?p=6152

反対署名サイト

http://www.change.org/ja/キャンペーン/ストラスフィールド市長市議-mayor-and-councillors-of-strathfield-ストラスフィールド慰安婦像に反対します-we-protest-against-comfort-women-statue-in-strathfield?recruiter=87940590&utm_campaign=signature_receipt&utm_medium=email&utm_source=share_petition