オーストラリア・シドニーを楽しむための生活情報誌「チアーズ」
生活・ショップ情報

トラブルシューティング英会話


第20回目は銀行編

25/02/2010

このエントリーをはてなブックマークに追加

SPEAK LIKE A NATIVE!

第20回目は銀行編

手放せない生活必需品である銀行のキャッシュカード。安全のため、現金をあまり持ち歩かない人も多いはず。今回はそんな銀行のトラブルに直面した時のボキャブラリーをご紹介!

シナリオ1
手放せない生活必需品である銀行のキャッシュカード。安全のため、現金をあまり持ち歩かない人も多いはず。今回はそんな銀行のトラブルに直面した時のボキャブラリーをご紹介!

Excuse me, I lost my bank card last night. Could you cancel my card immediately and reissue a new one?
(すみません、昨夜銀行のキャッシュカードを失くしてしまったのですが、すぐに止めて、再発行して頂けますか?)

Also, could you please check if it's already been used?
((カードがすでに誰かに)使われていないかどうかも調べて頂けますか?)

*reissue 再発行
*この場合のifは「もし」ではなく「(後述の文)~かどうか」という意味を持ちます。

シナリオ2
暗証番号をド忘れしてしまいました。身分証明書なら持っているので、 どうにか窓口でお金を下ろしたいのですが…。

I have forgotten my PIN number. Is it still possible to withdraw some cash? I've got my ID's with me.
(PINナンバー(暗証番号)を忘れてしまったのですが、現金の引き出しは可能ですか? 身分証明書なら持っています)

*(PINナンバー(暗証番号)を忘れてしまったのですが、現金の引き出しは可能ですか? 身分証明書なら持っています)
*withdraw 引き出す

シナリオ3
ネットバンキングで預金をしているのですが、パスワードを数回打ち間違い、 口座がロックされてしまいました。電話をしてロックを解除してもらいたいのですが…。

I failed to log into my online account a few times and now it has been locked. How long will it take to unlock it?
(ネット口座のログインに数回失敗し、口座がロックされてしまいました。解除するのにどれぐらい時間がかかりますか?)

*unlock 解除する

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

日常会話はマスターできていても、トラブルに見舞われたさいにとっさに出てくるのは日本語…。どう説明・対処していいか分からなく、"Me speak No English…"といきなりできない子になってしまったり、まぁいいやと諦めてしまっている方。言葉の違い、文化の違い、常識の違いを乗り越えて、オージーのように強気で行こうじゃないですか! こんなトラブルに遭ったとき、どうすればいいの?

この記事を詳しく見る

言いたいことはたくさんあるのにもどかしい…。単語は知っていても、スムーズに会話するのって難しいですよね。今回はそんなとき役立つフレーズをご紹介!

この記事を詳しく見る

言いたいことはたくさんあるのにもどかしい…。単語は知っていても、スムーズに会話するのって難しいですよね。今回はそんなとき役立つフレーズをご紹介!

この記事を詳しく見る

言いたいことはたくさんあるのにもどかしい…。単語は知っていても、スムーズに会話するのって難しいですよね。今回はそんなとき役立つフレーズをご紹介!

この記事を詳しく見る

CATEGORY

トラブルシューティング英会話

CATEGORY

生活・ショップ情報

Side 1
Side 2

FOLLOW US

SNSで最新情報をゲット!

NEWSLETTER

メールで最新情報をゲット!

メールを登録する

COUPON

オトクなクーポンをゲット!

全てのクーポンを表示
Suitecase